Not only do we offer translations for print and web, we also produce translations for video. Our multimedia department is set up to work on a wide range of formats. We are able to take your original video and recreate a working copy which has multilingual subtitles.
The process we go through to achieve this is as follows:
Transcription -> Prepare text for subtitle -> Translation -> Input foreign language -> Export Subtitle
We export subtitles to be compatible with your own authoring software. Alternatively we can author the disc and provide you with a working foreign language version of your original CD.
Adelphi has built good relationships with CD & DVD Duplication companies around Sheffield and has negotiated savings which we can pass on to you. For small runs we can burn a CD or DVD in-house and design and print a label directly onto the disc.
If you would like to discuss a potential project which would require CD or DVD duplication please give us a call on 0114 272 3772 or send an email to info@adelphitranslations.com
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ............................. | |
 |
|
 |
Typesetting |
|
Websites |
|
Design |
| ............................. | |
 |
| Certified Translations |
| Learn more ..... |
 |
|
Adelphi News
After meeting them at the Harrogate Housing exhibition The Mill Group tested Adelphi with a recording project in seven languages with an extremely tight deadline and budget...... If you took part in our Language Identification Quiz at the Housing Exposition in Harrogate and would like to know the answers, click on 'Quiz Answers' above .... On June the 12th and 13th Adelphi Translations will have a stand at the Housing Exposition in Harrogate. Come and see us at stand 471. Adelphi will launch their new-look website on June 2nd. The site has been created in- house and showcases Adelphi's design and development skills. Adelphi starts the New Year with a partnership merger. Health & Housing, the Leeds based specialist communications provider for community, health and housing professionals, and Adelphi Translations have enjoyed a long standing working relationship over the past few years. Adelphi flexed its multimedia muscles again combining sound recording and video editing to produce a Mandarin version of a documentary about listed buildings in Sheffield. |