Adelphi Translations Ltd.
Translations into any language
Foreign Language Typesetting (DTP)
Websites in any language
Voice recordings for film or audio
Subtitles for film
Translation into English from any World Language
Multimedia in any language
Braille


Interactive voice response (IVR) voice-overs in any language

English to Greek Subtitling Services

International Trade Yorkshire

Adelphi Studio Voice-Overs and Subtitling website is live

Tagalog Typesetting and Translation

Thai Typesetting and Translation Services

Malayalam typesetting services

Japanese typesetting services

Multilingual Typesetting for Amnesty International

Arabic Typesetting (DTP) and Translation

Multilingual website translation – in any language

Greek Translation and Typesetting

Korean Typesetting and Translation

Subtitling Translation Services

English to Cantonese (Traditional Chinese) Typesetting and Translation

English to Mandarin (Simplified Chinese) Translation and Typesetting

Multilingual Typesetting – in any language

Slovak Translation and Typesetting

Romanian Translation and Typesetting

Turkish Translation and Typesetting

Portuguese Translation and Typesetting

Malay Subtitling, Translation and Typesetting

FIGS (French, Italian, German, Spanish) Translation and Typesetting

Translation Services to the Oil and Gas Industry:

English to Czech subtitle translation

FIGS (French, Italian, German, Spanish) Website Translation

English to Arabic Website Translation and Localisation

The Urdu Language and Translation (YouTube)

Foreign Language Subtitles and Voice-overs

Producing Foreign Language Subtitles

Multilingual Voice Overs and Sound Recordings

Chinese Typesetting Specialists | Chinese DTP

Medical Translations Typesetting Websites Voice-overs Subtitles

Tourism and Travel Translation, Typesetting, Websites, Voiceovers and Subtitles

Engineering Translations Typesetting Websites Voice overs

Arabic and other Right to Left Languages Case Studies

Indian Languages Case Studies

Publishing and Translation Case Studies

Scandinavian Languages Translation Case Studies

Far Eastern Languages Case Studies

English to Norwegian Translation and Typesetting

English to Welsh Website Translation and Localisation

Farsi and Hindi Translation and Typesetting (DTP) Services

English to Polish Website Translation and Localisation

Portuguese Voice-Over, Subtitling, Translation and Typesetting

Xhosa voice-over, transcription, translation and recording

Tigrinya voice-over, transcription, translation and recording

Thai Voice-Over, Subtitling, Translation and Typesetting

Slovak voice-over, transcription, translation and recording

Kurdish Sorani voice-over, transcription, translation and recording
Language and Typesetting Case Studies
International Aid & Human Rights - Muslim Aid, Amnesty International, ODI
‘Community Languages’ Case Studies - NHS, CILT
Packaging Case Studies for Revlon, Vidal Sassoon
International Business Case Studies Jaguar, Land Rover
Local Business Case Studies. Tesco, G4S, Police, Solicitors, and the NHS

ናብ ቋንቋ እንግሊዘኛ ምትርጓም

Adelphi Translations Ltd. (ኣደልፊ ናይ ምትርጓም ኩባንያ) ንኣብ ኩሉ ሃገራት ዝርከቡ ዓበይቲ ዓማዊሉ፡ ካብ ዝተፈላለዩ ብዙሓት ኣገደስቲ ዝኾኑ ዓለምለኻውያን ቋንቋታት ናብ እንግሊዘኛ ናይ ምትርጓም ኣገልግሎታት ዝህብ ኩባንያ እዩ። ሓደሓደ ካብቶም ናይ ቀረባ እዋን "ናብ እንግሊዘኛ" ናይ ምትርጓም ስራሓቱ፥

  1. ካብ ቋንቋ ጀርመን ናብ እንግሊዘኛ፡ ልዕሊ ፍርቂ ሚልዮን ቃላት፡ ንሓደ ውሩይ ዝኾነ ናይ ጀርመን ባንኪ
  2. ካብ ቋንቋ ስፓኛ ናብ እንግሊዘኛ፡ ንኣብ ዓዲ እንግሊዝ መደበሮም ማሕበር መንበሪ ኣባይቲ
  3. ካብ ቋንቋታት ናይ ዓዲ እንግሊዝ ኮሚኒቲ ናብ እንግሊዘኛ (ካብ ኡርዱ ናብ እንግሊዘኛ፣ ካብ ሂንዲ ናብ እንግሊዘኛ፣ ከምእውን ካብ ቤንጋሊ ናብ እንግሊዘኛ) ናይ ሕጊ ጽሑፋት
  4. ንኣብ ዓዲ እንግሊዝ ዝርከቡ ማሕበር ስደተኛታት፡ ካብ ቋንቋ ፋርሲ ናብ እንግሊዘኛ፣ ካብ ቋንቋ ኩርዲሽ ሶራኒ ናብ እንግሊዘኛ፣ ካብ ዓረብኛን ሶማሊኛን ናብ እንግሊዘኛ
  5. ንኣፍረይቲ ኩባንያታት፡ ካብ ቻይኝና ናብ እንግሊዘኛ፣ ካብ ቋንቋ ራሻ ናብ እንግሊዘኛ፣ ካብ ቋንቋ ኮርያ ናብ እንግሊዘኛ፣ ከምእውን ካብ ጃፓኝና ናብ እንግሊዘኛ

ኣደልፊ፡ ብ ሓፈሻዊ ናይ ሕክምና ካውስል ካብቶም ኣዝዮም ተጠለብቲ ዝኾኑ ወሃብቲ ኣገልግሎት ክኸውን እንከሎ፡ ዓመት ዓመት ብኣማኢታት ዝቑጸሩ ብዕሊ ዝተመስከረሎም ሰነዳት ካብ ልዕሊ ሓምሳ ዝኾኑ ቋንቋታት ናብ ቋንቋ እንግሊዘኛ ናይ ምትርጓም ኣገልግሎታት ይህብ።

English Français [French] Polski [Polish]
简体字 [Mandarin] 繁體字 [Cantonese] Deutsch [German]
Español [Spanish] Swahili Русский [Russian]
Nederlands [Dutch] Italiano [Italian] اردو [Urdu]
کوردی [Sorani] دری [Dari] فارسی [Farsi]
Português [Portuguese] ትግርኛ [Tigrinya]