Interactive voice response (IVR) voice-overs in any language

English to Greek Subtitling Services

International Trade Yorkshire

Adelphi Studio Voice-Overs and Subtitling website is live

Tagalog Typesetting and Translation

Thai Typesetting and Translation Services

Malayalam typesetting services

Japanese typesetting services

Multilingual Typesetting for Amnesty International

Arabic Typesetting (DTP) and Translation

Multilingual website translation – in any language

Greek Translation and Typesetting

Korean Typesetting and Translation

Subtitling Translation Services

English to Cantonese (Traditional Chinese) Typesetting and Translation

English to Mandarin (Simplified Chinese) Translation and Typesetting

Multilingual Typesetting – in any language

Slovak Translation and Typesetting

Romanian Translation and Typesetting

Turkish Translation and Typesetting

Portuguese Translation and Typesetting

Malay Subtitling, Translation and Typesetting

FIGS (French, Italian, German, Spanish) Translation and Typesetting

Translation Services to the Oil and Gas Industry:

English to Czech subtitle translation

FIGS (French, Italian, German, Spanish) Website Translation

English to Arabic Website Translation and Localisation

The Urdu Language and Translation (YouTube)

Foreign Language Subtitles and Voice-overs

Producing Foreign Language Subtitles

Multilingual Voice Overs and Sound Recordings

Chinese Typesetting Specialists | Chinese DTP

Medical Translations Typesetting Websites Voice-overs Subtitles

Tourism and Travel Translation, Typesetting, Websites, Voiceovers and Subtitles

Engineering Translations Typesetting Websites Voice overs

Arabic and other Right to Left Languages Case Studies

Indian Languages Case Studies

Publishing and Translation Case Studies

Scandinavian Languages Translation Case Studies

Far Eastern Languages Case Studies

English to Norwegian Translation and Typesetting

English to Welsh Website Translation and Localisation

Farsi and Hindi Translation and Typesetting (DTP) Services

English to Polish Website Translation and Localisation

Portuguese Voice-Over, Subtitling, Translation and Typesetting

Xhosa voice-over, transcription, translation and recording

Tigrinya voice-over, transcription, translation and recording

Thai Voice-Over, Subtitling, Translation and Typesetting

Slovak voice-over, transcription, translation and recording

Kurdish Sorani voice-over, transcription, translation and recording

International Aid & Human Rights - Muslim Aid, Amnesty International, ODI
‘Community Languages’ Case Studies - NHS, CILT
Packaging Case Studies for Revlon, Vidal Sassoon
International Business Case Studies Jaguar, Land Rover
Local Business Case Studies. Tesco, G4S, Police, Solicitors, and the NHS

Traduções para o Inglês

A Adelphi Translations Ltd. (Adelphi Traduções Limitada) ) é uma empresa muito activa em traduções para o inglês a partir de dezenas de importantes idiomas mundiais, trabalhando com grandes clientes e multinacionais. Alguns dos nossos mais recentes projectos para inglês incluem:

Alemão para Inglês: mais de meio milhão de palavras para um banco líder alemão
Espanhol para Inglês: Cooperativas Habitacionais do Reino Unido
Tradução de material jurídico em idiomas da comunidade inglesa para Inglês (urdu para inglês, híndi para inglês e bengali para inglês)
Persa para inglês, curdo sorani para inglês, árabe e somali para inglês para Associações de Refugiados no Reino Unido
Mandarin para inglês, russo para ingles, coreano para ingles e japonês para inglês para empresas

A Adelphi é um dos fornecedores preferidos para o General Medical Council (Conselho Médico Geral), fornecendo anualmente centenas de documentos certificados de inglês para mais de cinquenta idiomas.

English	Français [French]	Polski [Polish]
简体字 [Mandarin]	繁體字 [Cantonese]	Deutsch [German]
Español [Spanish]	Swahili	Русский [Russian]
Nederlands [Dutch]	Italiano [Italian]	اردو [Urdu]
کوردی [Sorani]	دری [Dari]	فارسی [Farsi]
Português [Portuguese]	ትግርኛ [Tigrinya]