Interactive voice response (IVR) voice-overs in any language

English to Greek Subtitling Services

International Trade Yorkshire

Adelphi Studio Voice-Overs and Subtitling website is live

Tagalog Typesetting and Translation

Thai Typesetting and Translation Services

Malayalam typesetting services

Japanese typesetting services

Multilingual Typesetting for Amnesty International

Arabic Typesetting (DTP) and Translation

Multilingual website translation – in any language

Greek Translation and Typesetting

Korean Typesetting and Translation

Subtitling Translation Services

English to Cantonese (Traditional Chinese) Typesetting and Translation

English to Mandarin (Simplified Chinese) Translation and Typesetting

Multilingual Typesetting – in any language

Slovak Translation and Typesetting

Romanian Translation and Typesetting

Turkish Translation and Typesetting

Portuguese Translation and Typesetting

Malay Subtitling, Translation and Typesetting

FIGS (French, Italian, German, Spanish) Translation and Typesetting

Translation Services to the Oil and Gas Industry:

English to Czech subtitle translation

FIGS (French, Italian, German, Spanish) Website Translation

English to Arabic Website Translation and Localisation

The Urdu Language and Translation (YouTube)

Foreign Language Subtitles and Voice-overs

Producing Foreign Language Subtitles

Multilingual Voice Overs and Sound Recordings

Chinese Typesetting Specialists | Chinese DTP

Medical Translations Typesetting Websites Voice-overs Subtitles

Tourism and Travel Translation, Typesetting, Websites, Voiceovers and Subtitles

Engineering Translations Typesetting Websites Voice overs

Arabic and other Right to Left Languages Case Studies

Indian Languages Case Studies

Publishing and Translation Case Studies

Scandinavian Languages Translation Case Studies

Far Eastern Languages Case Studies

English to Norwegian Translation and Typesetting

English to Welsh Website Translation and Localisation

Farsi and Hindi Translation and Typesetting (DTP) Services

English to Polish Website Translation and Localisation

Portuguese Voice-Over, Subtitling, Translation and Typesetting

Xhosa voice-over, transcription, translation and recording

Tigrinya voice-over, transcription, translation and recording

Thai Voice-Over, Subtitling, Translation and Typesetting

Slovak voice-over, transcription, translation and recording

Kurdish Sorani voice-over, transcription, translation and recording

International Aid & Human Rights - Muslim Aid, Amnesty International, ODI
‘Community Languages’ Case Studies - NHS, CILT
Packaging Case Studies for Revlon, Vidal Sassoon
International Business Case Studies Jaguar, Land Rover
Local Business Case Studies. Tesco, G4S, Police, Solicitors, and the NHS

Übersetzungen ins Englische

Adelphi Translations Ltd. (Adelphi Übersetzungen GmbH.) ist äusserst aktiv bei Übersetzungen ins Englische aus Dutzenden wichtiger Weltsprachen für multinationale Großkunden. Einige unserer letzten Projekte „ins Englische“ enthalten:

Deutsch zu Englisch: über eine halbe Million Wörter für eine führende deutsche Bank
Spanisch zu Englisch für Wohnungsbauunternehmen in Großbritannien
Sprachen von Minderheiten im Vereinigten Königreich zu Englisch (Urdu zu Englisch, Hindi zu Englisch und Bengali zu Englisch) für rechtliche Unterlagen
Farsi zu Englisch, Kurdisch Sorani zu Englisch, Arabisch und Somali zu Englisch für Flüchtlingsorganisationen innerhalb Großbritanniens
Chinesisch zu Englisch, Russisch zu Englisch, Koreanisch zu Englisch und Japanisch zu Englisch für Industriebetriebe

Adelphi ist einer der bevorzugten Anbieter der Ärztekammer (General Medical Council) für die jedes Jahr hunderte amtlich beglaubigter Dokumente aus dem Englischen in über fünfzig Sprachen übersetzt werden.

English	Français [French]	Polski [Polish]
简体字 [Mandarin]	繁體字 [Cantonese]	Deutsch [German]
Español [Spanish]	Swahili	Русский [Russian]
Nederlands [Dutch]	Italiano [Italian]	اردو [Urdu]
کوردی [Sorani]	دری [Dari]	فارسی [Farsi]
Português [Portuguese]	ትግርኛ [Tigrinya]