| International Aid & Human Rights - Muslim Aid, Amnesty International, ODI |  |
| ‘Community Languages’ Case Studies - NHS, CILT | |
| Packaging Case Studies for Revlon, Vidal Sassoon | |
| International Business Case Studies Jaguar, Land Rover | |
| Local Business Case Studies. Tesco, G4S, Police, Solicitors, and the NHS | |
Adelphi Translations Ltd (شرکت ترجمه آدلفی با مسئوليت محدود) ، در زمينه برگردان به زبان انگليسی از بسياری زبانهای زنده دنيا برای مشتريان بزرگ و چند مليتی فعاليت دارد برخی از جديدترين پروژه های "برگردان به انگليسی" ما بشمول ذیل است
جرمنی به انگليسی: بيش از نيم مليون کلمه برای يک بانک بزرگ جرمنی
زبانهای جوامع باشنده بریتانیا به انگليسی (اردو به انگليسی، هندی به انگليسی و بنگالی به انگليسی) در زمينه متن های حقوقی
فارسی به انگليسی، کردی سورانی به انگليسی، عربی و سومالی به انگليسی برای اتحاديه های پناهنده گی مستقر در بریتانیا
چينی به انگليسی، روسی به انگليسی، کره ای به انگليسی و جاپانی به انگليسی برای شرکتهای توليد کننده
آدلفی يکی از کارگزاران شرکت های برتر کانسل عمومی طب است که سالانه صدها دستاویز معتبر را از بيش از پنجاه زبان به انگليسی برگردان می کند
