Not just another Typesetting Company…..
Farsi Typesetting and Translation
Adelphi has been translating and typesetting Farsi (also know as Persian) for many different organisations including Refugee councils and Amnesty International. The below example is the cover form one of the many publications we have typeset for Amnesty International.
Farsi typesetting for Amnesty International
Farsi translation and typesetting example for one of the Refugee Councils
We are experts in typesetting foreign languages, including those which use exotic and right-to-left scripts. We provide print ready PDFs for your printer so they don’t have to worry about foreign language fonts. Farsi uses a modified version of the Arabic script and runs right-to-left. Farsi typesetting must be done using specialised software which can handle right-to-left scripts.
Hindi Typesetting and Translation
Hindi typesetting poses its own problems with non-standard fonts, some of which do not work with standard typesetting software. It is therefore important to use the correct font in the translation so that it can be transfered to the typesetting application.
Hindi example produced for Amnesty International
To see more samples of our multilingual Typesetting and Translation services please click here
Hindi Subtitling Services
As well as producing foreign language subtitles for video Adelphi Translations have been involved in many projects which required ‘same language captions’, which are basically subtitles intended as an aid to deaf or hard-of-hearing viewers. To see more examples of our Subtitling Services please click here
If you have any questions about our please contact us on 44+ (0)114 272 3772 or email info@adelphitranslations.com
Adelphi Translations is a full service translation agency producing translation, typesetting, multilingual and foreign language websites, voice overs, Flash files and subtitles in any language.
Return to Adelphi Translations Foreign Language Typesetting Page
Indian Languages Typesetting
Bengali (Bangla) Typesetting (DTP)
Punjabi Typesetting (DTP)
The Problems of Arabic Typesetting (DTP)
Cambodian (Khmer) Typesetting (DTP)
Urdu Typesetting (DTP) project
Sinhalese Typesetting (DTP) project (DTP)
Simplified Chinese Typesetting (DTP)
