Translating promotional material, manuals, websites and other documents for British or foreign companies helps them to sell and promote their products and services abroad. Adelphi often work for advertising agencies and design agencies on behalf of their clients.
Jaguar and Land Rover cars
This project came from an advertising agency based in London who required the translation and typesetting of promotional brochures for the new Jaguar XF and XK and the Land Rover Discovery. The languages were Arabic and Chinese.
We also provided an Arabic native speaker for their office, so that they could proofread the final brochure in-house, before publication.
Jaguar XK Brochure in Arabic (Click to enlarge)
Website translations
Many companies are having their websites translated in order to promote their products and services abroad. Below are a couple of examples Adelphi have produced for agency clients.
Engineering web site in Korean (Click to enlarge)
Hotel Website in Japanese (Click to enlarge)
Equi-Trek
Britain’s largest producers of high quality horse boxes
Equi-Trek, based in West Yorkshire, were looking to expand their markets abroad. After choosing Adelphi as their translation suplier, we visited their factory and offices to get a better understanding of the products they made and how they were planning to promote their products. Since then we have translated their website into three languages, as well as producing advertisement and conference promotional materials.
Equi-trek German Brochure (Click to enlarge)
Adelphi Translations is a full service translation agency producing translations, multilingual and foreign language websites, voice overs and subtitles in any language.
