Arabic Language Typesetting (DTP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adelphi Translation's in-house foreign language typesetting (DTP) studio has vast experience in handling right-to-left scripts i.e. Arabic and languages which use scripts based on the Arabic alphabet such as Dari, Farsi Sorani and Urdu.

We specialise in typesetting difficult languages which are not based on the Roman script. We are able to typeset Arabic accurately and efficiently, using in-house native readers of the languages to ensure that the documents are error free and read well for the target audience. Typesetting Arabic does pose particular problems which you can read about on our blog. We are also very experienced in translating, and voice recording Arabic.

• Both PCs and Macs formats supported
• Print ready files produced requiring no special software or fonts
• QuarkXPress, Illustrator, InDesign, FreeHand, Publisher etc...
• PDFs proofs for you or your client to approve
• Native proofreader checking at every stage

All of this ensures that you get an accurate reproduction of your English document in Arabic. Your printer can print using standard English applications without any problems. For more information about typesetting in Arabic and other right-to-left languages read our Arabic and Right to Left Languages Case Studies blog post.